Todas las versiones de un artículo se almacenan, así que es muy fácil revertir una edición mala y devolver el artículo a una versión previa.
¿Cómo se revierte un vandalismo?[]
Todos los usuarios tienen la habilidad de revertir a una versión anterior una página.
- Ve a la página, haz clic en "Historial" al comienzo de la página, y haz clic en la fecha y la hora de la versión anterior a la que quieres revertir. Si no funcionara haz clic en 'act' o 'prev' (actual, previa).
- Después de que una página vuelva a restaurarse, verás algo como "(Revisión de 23:19 Aug 15, 2002)" debajo del título.
- Verifica que has seleccionado la versión correcta y haz clic en la página de edición, como lo harías normalmente.
- Recibirás una alerta, encima de la caja de edición, alertándote de que estás editando una versión antigua.
Importante: en el caso de vandalismos, tómate tu tiempo, y asegúrate de que reviertes a la versión anterior sin vandalismos; puede haber múltiples ediciones vandálicas.
- Una vez te has asegurado de que la reversión ha sido buena, guarda la página. Asegúrate de añadir la palabra "reversión" al sumario de edición (a menudo abreviado como "rv"). En algunos wikis es una práctica común mencionar la fecha/hora de la versión de la página que has revertido en la descripción.
También puedes usar el enlace "deshacer" en el historial para revier rápidamente los cambios en esa edición - esto es útil para las ediciones simples.
¿Cómo revierto ediciones que no son vandalismo?[]
Ten mucho cuidado cuando uses el proceso de reversión para volver a una versión previa de una página. Las ediciones intermedias no vandálicas pueden ser revertidas sin que te des cuenta si piensas que una versión antigua de una página es mejor que la versión actual, el editor que hizo esa edición puede apreciar tu acción como malintencionada, y apreciarla como una acusación de vandalismo.
Una edición normal, que incluye las mejores partes de la versión anterior y la nueva edición y las fusiona para tener lo mejor de las dos, es a menudo preferible a revertir algunas ediciones. Debes guardar ahorrarte revertir un artículo en los casos donde la versión revertida es aún peor.
¿Qué es un rollback y cómo lo uso?[]
Los Administradores y los usuarios con derechos de rollback tienen un enlace extra, en las páginas diff de las listas de las contribuciones de un usuario que les permiten revertir vandalismos rápidamente, sin necesidad de llevar a cabo todos los pasos, de ir al historial de la página, y abrirlo, etc. La funcionalidad es especialmente útil en el caso de un vándalo conocido, cuyas ediciones no necesitan ser comprobadas antes de revertirlas.
Haz clic en el enlace para revertir a la última edición no protagonizada por el usuario en cuestión. Se añadirá de forma automática un resumen de edición, y la edición se marcará como menor.
Solamente usa esto para revertir vandalismos. No deberá ser usada para revertir una edición con la que no estés de acuerdo - porque no puedes añadir un resumen de la edición, y la reversión puede ser tomada como un insulto.
Restricciones[]
Si entre la carga de la página de Contribuciones de un usuario y el darle al enlace de rollback, alguien ha editado o cambiado la página ya, el mensaje Rollback failed se mostrará con una explicación del problema.
Si la página ha sido creada por un usuario malicioso y nadie ha editado la página, si haces clic en el enlace de rollback te mostrará el mensaje de que No puedes revertir la edición; el último editor es el único autor de este artículo. Prueba a borrar la página o reemplazar el contenido con algo apropiado al nombre de la página si es posible.
¿Puedo ocultar una inundación de reversiones de vandalismos en los cambios recientes?[]
Una "inundación" ocurre cuando un vándalo hace ediciones en muchas páginas muy rápidamente y en consecuencia hace que la página de cambios recientes quede inutilizable, por estar inundada de sus ediciones sin sentido (y de las reversiones que corrijan ese daño). En estos casos, los administradores pueden ocultar los vandalismos de cambios recientes. Para hacer esto, añade &bot=1 al final de la dirección usada para acceder a las contribuciones de un usuario. Por ejemplo, http://www.wikia.com/index.php?title=Special:Contributions&target=VándaloPersistente&bot=1.
Cuando se haga clic en los enlaces de reversión en su lista de contribuciones, la reversión, y la edición original que reviertas, estará oculta por defecto en los cambios recientes.
Esto significa que los cambios estarán ocultos a menos que hagas clic en el enlace "bots" en la página de cambios recientes para configurarla como hidebots=0. Las ediciones no estarán ocultas en su lista de contribuciones, historiales o listas de seguimiento. Las ediciones se guardarán en la base de datos y no serán borradas, pero no inundará cambios recientes. El objetivo de esta funcionalidad es reducir las molestias de una inundación vandálica reduciendo sus efectos. Esto no debe ser usado para revertir un cambio que no te guste, pero sí para casos de inundación masiva de vandalismos.
¿Qué comportamiento debo adoptar cuando revierto?[]
Debes explicar siempre porqué estas revirtiendo el artículo. Ayudarás a que la persona revertida corrija cualquier problema que tenga y servirá para enseñar el error a otras personas y explicárselo viendo la versión revertida. Si tus razones para revertir el artículo son muy complejas, explica tus razones en la página de discusión del artículo.
Las guerras de reversión no son aceptables. Con gran frecuencia las guerras de reversión hacen que el historial de una página deje de ser útil, ocupando espacio en la base de datos, esto hace dificil que otras personas puedan contribuir y inunda cambios recientes y la lista de seguimiento. A menos que sea un simple vandalismo, cuando alguien deshace una reversión debes pedirle que pare y hablar con él usando la página e discusión del artículo o su página de discusión de usuario, antes de revertir de nuevo. Presupone buena fe, comunica el problema que veas en su edición, y la mayoría de las veces comprométete a llegar a un acuerdo para dejar que editen el artículo sin interrupciones.
Mira el consejo en cómo mantenerte calmado en un conflicto en Wikipedia.
Ver también[]
- Instrucciones en Wikipedia para la reversión, en la cual esta página está basada.
- Tres puntos clave para revertir en Wikipedia
- Luchando contra bots vandálicos