Mobile Homer/Curiosidades

← Curiosidades del episodio anterior Curiosidades del siguiente episodio → Curiosidades El título es una referencia a una "Casa móvil" o un RV. En la versión doblada al español (de España), cuando Lisa lee el mapa de Los Picapiedra de Homero, dice, "Dino, abreviatura de dinosaurio; consultarlo en la Wikipedia" (Dino, abreviatura de Dinosaurio; búscalo en Wikipedia). En el inglés original, dijo "¿Dino, abreviatura de dinosaurio? Recuerda preguntarle a Jeeves". Entre los desastres de las vacaciones: Homer empalado por una baguette en Francia, Homer fue asaltado por Mickey Mouse y Goofy en Magic Kingdom, y Homer atrapado en la nariz de Lincoln en el Monte Rushmore. Lisa originalmente dijo "¡Oh ratas!" en la versión de transmisión cuando ella y Bart estaban a punto de pasar por un desvío. En la versión sin censura, ella dijo "¡Oh, mierda!". Referencias de episodios anteriores Esta es la cuarta vez que la canción Welcome To The Jungle se reproduce en The Simpsons, lo que la convierte en la canción de cultura pop más reproducida en el programa. Se jugó por primera vez en "Marge on the Lam"; la segunda vez en "Eight Misbehavin'" y la tercera vez en "Skinner's Sense of Snow" Homer anteriormente era propietario de una casa rodante en "The Call of the Simpsons". Cowboy Bob y su Bob's RV Round-Up también regresan. Sin embargo, Cowboy Bob no fue interpretado por Albert Brooks en este episodio, en cambio, fue expresado por Dan Castellaneta. También Homer's RV se destruye de alguna manera. También, al igual que en el episodio mencionado anteriormente, Homer también se compró un automóvil que ser destruida de alguna manera en "Miracle on Evergreen Terrace" y "Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers"". Homer previamente se encerró fuera de un vehículo por accidente y logró entrar fuera de la pantalla en "Marge vs. the Monorail". La última vez que Bart golpeó a Homer con una silla ocurrió en "A Milhouse Divided". "Homer's Triple Bypass": Aparece The Merry Widow Insurance Company, Marge quiere que Homer obtenga un seguro porque Homer no puede ser asegurado. "Brake My Wife, Please" - Alguien conduce un vehículo solo para estar (casi) a punto de aterrizar en un océano. "Saturdays of Thunder" - Homer evita algo por algo solo para mostrar lo holgazán que es. "The War of the Simpsons", "Bart on the Road" y "Brawl in the Family" - Bart (a pesar de ser demasiado joven para hacerlo) conduce un vehículo. "Diatribe of a Mad Housewife" - Homer compra un vehículo que aparca en su jardín. Referencias culturales Canciones en este episodio: Vacation de The Go-Gos, Welcome to the Jungle de Guns N' Roses, I've Been Everywhere de Johnny Cash (parodiado) , y "Estambul (no Constantinopla)" de They Might Be Giants. El veneno de araña se llama "Charlotte's Dead", una parodia del libro infantil Charlotte's Web. La voz de Andrew Jackson está basada en la de James Cagney. Errores La bandera turca dibujada incorrectamente En realidad, Kahramanmaraş no tiene costa. La bandera turca está mal. La estrella está más alta de lo que se supone que debe estar, y la luna y la estrella se ven ligeramente inclinadas cuando no lo están en la vida real. Lisa estaba usando su vestido, por lo que en realidad no necesitaba usar la ropa de caridad. Al final de la escena de la gasolinera, cuando el hombre dice "ahí lo tienes", su esposa se ríe pero su boca no se mueve. ¿Cómo dejaron Bart y Lisa una nota antes de devolver el RV al concesionario aunque no pusieron la nota junto al lugar del RV? Cuando Bart y Lisa entran en la casa rodante mientras se tapan los oídos, la casa rodante está frente a la casa del árbol, pero cuando Bart comienza a conducir la casa rodante, la casa rodante gira mágicamente 180 grados frente a la casa de Flanders. Maggie no está con los Simpson cuando están en la carretera, pero aparece en el barco de carga al final del episodio. v · e Curiosidades en la decimosexta temporada Treehouse of Horror XV • All's Fair in Oven War • Sleeping With the Enemy • She Used to Be My Girl • Fat Man and Little Boy • Midnight Rx • Mommie Beerest • Homer and Ned's Hail Mary Pass • Pranksta Rap • There's Something About Marrying • On a Clear Day I Can't See My Sister • Goo Goo Gai Pan • Mobile Homer • The Seven-Beer Snitch • Future-Drama • Don't Fear the Roofer • The Heartbroke Kid • A Star is Torn • Thank God It's Doomsday • Home Away From Homer • The Father, the Son, and the Holy Guest Star